13 mai 2013

O carte preferată de-a noastră

Ghici cât de mult te iubesc este una dintre lecturile noastre preferate, înainte de nani. Este scrisă aşa de frumos, cu atât de multă simplitate, însă în acelaşi timp cu o sensibilitate care ajunge la inima fiecărui părinte şi a fiecărui copilaş. Şi se potriveşte de minune cu ceea ce simţi văzându-ţi puiul adormit...

Cartea este scrisă de către Sam McBratney, cu ilustraţii deosebite de Anita Jeram, tradusă de Andreea Stănescu şi editată de Cartea Copiilor. Nouă ne este foarte dragă şi cred că oricine se poate regăsi în cele două personaje ale cărţii, Căstănuţă-cel-Mic şi Căstănuţă-cel-Mare. Este plină de emoţie, deşi se termină repede. Dar la fiecare pagină poposim ceva timp pentru a savura imaginile şi pentru a vorbi despre ele. Este duioasă, caldă şi te face şi să zâmbeşti. Şi am să v-o citesc aici... Aşa de noapte bună...   

Iepuraşul Căstănuţă-cel-Mic, pregătindu-se să meargă la culcare, se apucă strâns de urechile nemaipomenit de lungi ale iepuraşului Căstănuţă-cel-Mare.


Voia să fie sigur că iepuraşul Căstănuţă-cel-Mare îl ascultă:
- Ghici cât de mult te iubesc! zise.
- Hm, nu cred că pot ghici, răspunse Căstănuţă-cel-Mare.
- Uite atât de mult, spuse Căstănuţă-cel-Mic, întinzându-şi braţele cât putu de tare.

Dar Căstănuţă-cel-Mare avea braţele şi mai lungi:
- Iar eu PE TINE te iubesc uite atât de mult, spuse el.
,,Hm, chiar e mult", se gândi Căstănuţă-cel-Mic. 

 
  
- Te iubesc până aici sus unde ajung eu cu lăbuţele, spuse Căstănuţă-cel-Mic.
- Iar eu te iubesc până unde ajung EU cu lăbuţele, răspunse Căstănuţă-cel-Mare.
,,Este destul de sus", se gândi Căstănuţă-cel-Mic. ,,Mi-ar plăcea să am şi eu braţe aşa de lungi."


Dar iepuraşului Căstănuţă-cel-Mic îi veni o idee. Se întoarse cu capul în jos şi se spijini cu picioarele de trunchiul copacului.
- Te iubesc până acolo unde-mi ajung degetele de la picioare! spuse el.
- Iar eu te iubesc... din cap până în picioare, răspunse Căstănuţă-cel-Mare, dându-l huţa peste cap.
- Te iubesc cât o ţopăială de-a mea! chicoti Căstănuţă-cel-Mic sărind de colo-colo.

- Iar eu te iubesc căt o ţopăială de-a mea, zâmbi Căstănuţă-cel-Mare, şi sări atât de sus, că atinse cu urechile crengile de deasupra.
,,Ce bine a sărit", se gândi Căstănuţă-cel-Mic. ,,Mi-ar plăcea să pot sări la fel de sus."

- Te iubesc cât ţine cărarea asta, până hăt la râu, strigă iepuraşul Căstănuţă-cel-Mic.
- Eu te iubesc până dincolo de râu şi dincolo de dealuri, răspunse Căstănuţă-cel-Mare.
,,Este foarte departe", se gândi Căstănuţă-cel-Mic. Aproape că-i era prea somn să mai continue.
  

Apoi privi dincolo de tufişurile de mărăcini, prin noaptea cea mare şi neagră. Nimic nu părea mai îndepărtat decât cerul.
- Te iubesc până sus la LUNĂ, spuse el şi închise ochii.
- O, da, este departe, răspunse Căstănuţă-cel-Mare. Este foarte, foarte departe.


Căstănuţă-cel-Mare îl aşeză pe Căstănuţă-cel-Mic în pătuţul lui de frunze. Se aplecă încet şi-l sărută de noapte bună. Apoi se-ntinse lângă el şi-i şopti zâmbind:
- Te iubesc până sus la lună...

ŞI ÎNAPOI.
 

Am ales să vă prezint această carte minunată pentru că pe site-ul Stilul meu de viaţă este găzduită o colecţie despre iepuraşi. În această colecţie se adună cărţi şi activităţi cu sau despre iepuraşi de tot felul şi participăm şi noi cu această carte, Ghici cât de mult te iubesc, pe care sper s-o descopere cât mai mulţi părinţi şi copii.


Colecţia cu şi despre IEPURAŞI!

8 comentarii:

  1. Ce frumoasa este cartea! Am auzit despre ea, dar nu am ajuns sa o rasfoim! Este foarte, foarte emotionanta!

    RăspundețiȘtergere
  2. O carte foarte frumoasa, noi mai avem inca 4 carti in germana cu cei 2 iepuri draguti. Sunt foarte frumos desenate si povestea este scurta si frumoasa.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Aşa este, poveştile cu aceşti iepuraşi sunt încântătoare. Noi i-am descoperit de curând. Poate ne arătaţi şi nouă celelalte cărţulii să-i cunoaştem şi mai bine pe Căstănuţi. :) Numai bine.

      Ștergere
  3. Sunt in format mic, dar asta ii place foarte mult Iuliei, le poate tine usor in mana si le citeste ....in felul ei.

    RăspundețiȘtergere
  4. Eu am plans cand le-am citit pentru prima oara cartea ursuletilor mei; mesajul ei este atat de simplu si totusi atat de profund.
    MA bucur mult ca am vazut cum arata in limba romana. Noi avem doar versiuna in limba romana.
    Poate doriti sa-i vedeti cum au prins viata si la noi :) (i-am modelat in argila).
    http://ursuletinazdravani.wordpress.com/2013/05/21/poti-sa-ghicesti-cat-de-mult-te-iubesc/

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Daa, e superbă cartea, şi imaginile, şi textul. Foarte drăguţi "Căstănuţii" din argilă, sunteţi foarte pricepuţi în a modela. Şi versiunea în engleză este foarte folositoare şi suficientă pentru foarte multe activităţi, poate mai târziu o vor traduce chiar ursuleţii şi astfel îmbinaţi utilul cu plăcutul. Spor la joacă şi învăţat vă doresc!

      Ștergere

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...